“1917年”变成了可怕的战争英雄的旅程令人振奋

第一次世界大战是一场灾难,但萨姆门德斯的奥斯卡提名的史诗油漆带有危险的冲突误导性图片。

毫秒。 Tempelsman是一个作家。

信用...每日先驱报存档/ SSPL,通过盖蒂图片

我期待着看到萨姆门德斯的电影“1917“当它在剧院十二月到来。我有在主题特别感兴趣 - 我的祖父在第一次世界大战打仗,我已经进行了多年的研究活动,而写作打那场战争。

我不能说先生。门德斯的艺术性。视觉上和技术上来说,“1917年”被提名为10,奥斯卡颁奖典礼, 是眼花缭乱。电影制作团队做出巧妙地管理整个电影似乎是一个长期,连续服用,和我一样多观众,发现自己不知道如何进行某些场景拍摄。

主任的自己的祖父激起了他的故事关于志愿能碰到开,饱受战争蹂躏的地形信息。在采访中,先生。门德斯说,“1917年” 呼吁“别样的故事“。我所说的“伟大的战争”为“管理不善和人类悲剧的出现规模庞大一片混沌。”

如果只有我已经告诉 故事。取而代之的是,“1917年”给我留下了不安。先生。门德斯 描绘令人振奋和战争危险的误导性图片。

在虚构的前提是这样的:一般erin更多(科林弗斯)将在一项紧急任务,两名英国士兵。他们已经到天亮传递一个重要信息:第二营即将走进一个陷阱,攻击必须被取消。将军警告说,一个士兵,一等兵布雷克(迪安 - 查尔斯·查普曼),“如果你没有及时赶到,我们将失去1600人 - 你的兄弟其中”

马上,“1917年” 提出了人类生活的从上而下的神圣性的担忧。现实情况是别的东西:一个惊人的冷漠是英国最高指挥部派出数十万他们的年轻男子的死亡。

德国曾在训练和武器,包括机枪方面具有明显的优势。英国步兵,仍然步枪和刺刀受过训练,也没有机会。这并没有阻止,但是从规划统帅部英语攻势致命 - 致命的,也就是说,对于自己的男人。

在我的研究,我读的这些攻击心寒账户。

在欣喜若狂而言,基因。温福特英国的托马斯里斯描述了他的步兵旅的“提前奇妙”,“穿着仿佛游行,“在索姆河战役。怀疑德国人观看了男子走 - 是的,走 - 在整个地势开阔长行 - 然后继续修剪下来。一般里斯,大屠杀是一个“英勇绚丽夺目。”

在1916年7月1日,在索姆河的第一天,有的近6万名英国伤亡(第三人死亡)。五个月后,人数上升至50万,几乎和英国将军道格拉斯·黑格,终于结束了进攻,但并不是说,结果“充分理由”的努力了。表达对生命的损失没有悔意。

在他的著作“大战争的神话,”约翰·莫西尔将此描述为“步兵的屠杀”,“几乎清一色的英国的成就。”

年后,首相戴维·劳埃德·乔治写道,而黑格将军“下令在许多浴血奋战这场战争“我只有两个参加了会议。先生。此外乔治风陵渡一种“取之不尽,用之不竭的虚荣心,将永远不会承认错误。”这也难怪,黑格将军被称为“屠夫“。

被赋予他的使命在电影中,之前,上等兵布雷克说,“一定是一件大事,如果总在这里。”随着这条线,薄膜承认是多么的不可能他的外貌本来。往往是稀少高级指挥官远离前方,脱节随着齐膝深的泥浆和大鼠填充的沟槽那步兵忍受的。许多军官,事实上, 住在美丽的庄园.

但大部分不和谐,我所听到的一般告诉布雷克,“如果你失败了,这将是一场大屠杀。”到1917年,1600人在袭击中损失将是一个好日子。

先生。门德斯并不完全忽略恐怖;照相机平底锅散落关于战场的身体和四肢。但照片致残在第一次世界大战中显示,在“1917年”消毒真正怪诞的伤口 我们看到双眼包扎士兵,但没有从芥子气可怕的水泡,因为它是由羊毛制服吸收。

约炮弹休克什么?在战争这一点上,英国高级命令由世界卫生组织新兵击穿(癔症,抽动可怕,可怕的恶梦)“女子气”表现为标志尽管没有身体有伤口的阻碍。指挥员答案是耻辱的男人 为了他们回到前.

我不指望先生。门德斯包括每一个事实,那场战争。按照定义,历史剧是选择性的;我们创造的人物,我们压缩事件。

但我们这样做是在创造利益 情绪化 道理。先生。门迪斯则相反。在草菅人命而导致战争,以约 - 通过伪装战争的残酷的真相,我sentimentalizes甚至具有价值,它 850万只军人死亡 世界上,估计有2100万左右受伤。

如果它的冷读的英国士兵被在战争初期发送到他们的死亡,是同样可怕的账户“不用屠宰“在美国远征部队。

美国进入战争后期,在同一时间,事件的“1917” (伍德罗·威尔逊只是许诺让美国人走出冲突后再次当选总统。)通过的1918年秋天,德国人呼吁结束战斗。他们知道两名百万美国士兵,但没有经验的到来,意味着同盟者为准。

在11月的曙光。 11,1918年,停战协定签字收官之战:没有胜利者,不是失败者。但基因。约翰·潘兴讨厌让德国关闭没有无条件投降的思想。因此,尽管战争已经结束有效(停战协定生效小时后,于上午11时),我对美国指挥官继续派人去战斗。

约瑟夫·佩西科给人一种握持帐户第一次世界大战在他的书,最后一天的“第十一个月,第十一天,最后一刻。” “那,一直到最后一分钟走到大屠杀这样完美地体现了整个战争的基本无用,”我写道。先生。佩西科估计另一个3000名男性这对各方在战斗死亡停战协定签署后,成千上万人受伤。

关于刚刚第一次世界大战后写我的剧本在美国的活动,我发现很多相似之处干扰:党派政治,其竞争对手今日(共和党举行了听证会涂抹威尔逊总统和赢回白宫不惜任何代价);种族主义(回到家里,WHO黑人士兵穿着制服他们可能被私刑)深静脉;和强烈的民族听到亨利·卡伯特·洛奇的有毒哭声“美国第一!”

这是风正吹遍现在然后吹“先生门德斯说得好对他的电影的政治灵感。但有这么多的股份,他的既定目标是使一个仍然“那部电影更象在时间滴答时钟惊悚片。“这是一个合法的艺术选择,我成功了。用惊心动魄这个问题,但物理特技后彼此的观众是,它可以成为麻木的情感恐怖。

这是完成整部影片在单次摄像头的错觉很让人分心。我们专注于讲故事,而不是故事本身。通过其稳健的绝技,“1917年” 开始觉得自己像一个视频游戏。

导演面临着制作一部关于战争的准备,如何为那些法案的同情,带着勇气,但避免喂养我们的胃口英雄主义的陈旧观念任何挑战。

彼得威尔确实令人钦佩这样的宏伟和打动人心“加里波利关于在第一次世界大战澳大利亚战士。如 “1917年,” 先生。威尔的电影拥有一个不太可能对士兵和建立一个徒劳的攻击必须被取消这一点。但先生。韦尔把他的时间来开发的字符。我们成了他们的人性完全投入。写信给他的家人,君主国汉密尔顿(李国煌)相呼应这么多年轻人绝望的战斗:“那有一种感觉,我们都在以某种方式参与比生命更大的冒险。”

当梅尔·吉布森的性格到达秒太晚随着以取消屠宰的消息,我们看的目瞪口呆难以置信。在“加里波利,”战争是什么,但一个游戏。在满目疮痍的战地指挥官的话说,“这是冷血的谋杀。”

的“1917年”伟大的悖论 这是先生。门德斯利用现代技术生产的一种倒退:一战救赎的故事。一个最后图像是一群士兵之前进入战斗在草地树林唱歌。

“1917年”从的大屠杀提供了真正的逃逸“伟大的战争。”相反,它迫使我们可能要质疑层出不穷,不确定的冲突也都跟着,和屠宰场和牺牲给他们造成。我们不需要感觉更好大约准备第一次世界大战的屠杀。我们需要的感觉更糟。

在一个凄美的图像直出莎士比亚先生的。门德斯的祖父是说有他的手对他的生活休息,因为“强制清洗我永远无法得到干净“战争。如果我们要避免在未来无尽的,毫无意义的战争的污点,我们要告诉的故事,侧重于恐怖,而不是虚假的英雄事迹和奇迹的电影制作技艺。

凯茜Tempelsman是一个作家。她扮演“最后一刻”是基于美国党派的国会听证会只是在第一次世界大战结束后。

时代致力于出版 信多样性 到编辑器。我们想听听你怎么想这还是我们的任何文章。这里有一些 提示。这里是我们的电子邮件: 信@nytimes.com.

按照纽约时报舆论节上 Facebook的, 推特(@nyt意见)Instagram的.